HOME
> フリーランスの案件・求人
> その他の案件・求人
> ローカライズ・ディレクター(英語)

ローカライズ・ディレクター(英語)


こちらの案件は掲載より期間が経っています。就業希望の方は担当者にお問合せください。

応募には、 会員登録が必要になります。

案件情報 詳細

案件ID a100000725
案件名 ローカライズ・ディレクター(英語)
スキル その他
DB  
役割 WEBデザイナー、WEBディレクター
職種 Web・オープン系
フェーズ 企画・コンサルティング
地域 目黒区
最寄沿線 駅 1 JR山手線   目黒駅
最寄沿線 駅 2 南北線   目黒駅
開始日 2014年12月
終了日
長期フラグ 長期
最高月単価 65万円
最低月単価
固定フラグ 精算有り

この案件に応募する        ログインへ

案件詳細 ■ローカライズ・ディレクター(英語)

＜作業内容＞
スマートフォンゲームのローカライズ業務（日英のみでなく欧州・アジア地域含む）
具体的には、翻訳会社や外部の翻訳メンバーとの折衝および作業進捗管理、
開発メンバーとの連携および調整業務、必要に応じて翻訳作業や翻訳後の実機チェック

勤務地    : 目黒駅
期間      : 即日応相談～（長期希望歓迎）
予算      : 65万円（※スキル見合いで上振れ可）
条件      : 150～190/月（清算あり）
面談      : 1回
必要経験 スキル：
＜必須＞
・コンシューマを含めたゲームのローカライズ経験
・日本のアニメやマンガ、モバイルを中心としたゲームに興味がある
・OAスキル（Excelなどを使って作業ができる）

＜歓迎＞
・モバイルやソーシャルゲーム制作に携わった経験がある
・海外での留学、ビジネス経験 または外国人と一緒に働いた経験がある
・欧州、アジア地域へのローカライズ業務経験
・版権物のディレクション経験
・翻訳会社のスタッフでニュアンスレベルで話せる方。
備考 備考      : 9：30～18：30 私服可能
案件掲載
会社名		 非公開
更新日時 2017年9月30日

この案件に応募する        ログインへ


一覧へ





ローカライズ・ディレクター(英語)の関連案件


ETL基盤API連携の案件

¥650,000～¥750,000／月 フリーランス （期間：10月～）
案件詳細 【案　件】ETL基盤API連携 【概　要】 ・ASTERIA Warpを用いたETL処理の改修 ・Salesforce API連携におけるデータ取得・更新機能の設計・開発 ・既存保守運用チーム...
言語 その他
アクセス 新宿区 / JR山手線 新宿駅
必要経験 【スキル】 <<必須>> ・API連携の設計・開発（データ取得・更新処理） ・ASTERIA ...
詳細を見る >

交通系システム対応の案件

¥550,000～¥650,000／月 フリーランス （期間：10月～）
案件詳細 【案　件】　　交通系システム対応 【概　要】 　・お客様先で担当システムの総合試験や移行切替作業の計画と実施 　・各工程（詳細設計以降）の作業支援を実施 　・詳細設計～結合試験の工程では、お客...
言語 その他
アクセス 新宿区 / JR山手線 高田馬場駅
必要経験 ▼必須スキル 　・レビューや受入試験の経験 　・上記作業内容の対応ができる方 ▼尚可スキル ...
詳細を見る >

全銀向けGWシステムの本番リリース前の維持保守の案件

～¥700,000／月 フリーランス （期間：即～）
案件詳細 案件名：全銀向けGWシステムの本番リリース前の維持保守 ■期間:即日～ ■場所:品川 ■作業形態:常駐 ■内容: 維持メンテナンス用のシェルスクリプト作成 ■単価:70万円（140-185...
言語 その他
アクセス 港区 / JR山手線 品川駅
必要経験 ■必須スキル: 下記どちらか満たす方 ①RHELでの設計構築経験3年以上 ②RHELでの運用保...
詳細を見る >

通信系　顧客管理システム・ポイント管理システムの要件調整及び維持管理の案件

¥550,000～¥650,000／月 フリーランス （期間：10月～）
案件詳細 案　件：通信系　顧客管理システム・ポイント管理システムの要件調整及び維持管理 役　割：情報システム部の立ち位置で要求主管部との要件調整、及び維持管理対応 　　　　・ユーザ要求からシステム仕様検討し...
言語 その他
アクセス 港区 / JR山手線 品川駅
必要経験 必　須：上流工程(要求定義、要件定義) でのシステム設計経験 　　　　・ユーザ要求からサービス仕様...
詳細を見る >

医療機器メーカーにおける業務改善プロジェクトの案件

¥700,000～¥750,000／月 フリーランス （期間：9月～2月）
案件詳細 ■案件名：医療機器メーカーにおける業務改善プロジェクト ■業務内容： 医療機器メーカーの業務改善プロジェクトにおいて、改善モデル（あるべき業務フロー）の策定フェーズに参画。 ＜主な実施内容＞ ...
言語 その他
アクセス 渋谷区 / JR山手線 渋谷駅
必要経験 ■必須スキル： ・上流工程（要求定義・要件定義等）の経験 ・顧客折衝経験 ■尚可スキル： ・...
詳細を見る >

一覧へ